2023年12月29日，北京大学外国语学院与阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆北京大学分馆联合举办了一场“智能化多语种教学与科研平台”线上培训，本次培训邀请了上海外国语大学李晓倩博士向外院师生及沙特分馆图书馆馆员们介绍该平台的特色及使用。

“智能化多语种教学与科研平台”截图

智能化多语教学与科研平台由上海外国语大学语料库研究院研发，旨在推动以《习近平谈治国理政》及其外译为教学内容的课程思政教学，推进《习近平谈治国理政》的对外宣传，推进语料库在不同语种教学与科研中的应用，实现语言教学与科研的自动化、可视化与智能化。李晓倩对语料库、知识、文献库三大模块深入浅出地进行讲解，具体介绍了语篇展示和翻译策略与技巧方面助力教学，词频、词簇、索引行、搭配等功能方面助力科研，并提供丰富的术语库和典故库内容。李晓倩还特别为北大师生们展示了后台自定义服务，为个性化教学和语言研究提供便利。

线上培训截图

阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆北京大学分馆秉持馆藏发展政策，积极助力北大外语教学和科研，力求为读者学习和研究提供资源保障。分馆采购了智能化多语教学与科研平台16个语种的资源，目前该平台已完成部署上线，全校师生可以通过统一认证方式在校内外登录使用。

图书馆电子资源截图