学者简介：萨尔吉，藏族，北京大学哲学博士（2005），北京大学外国语学院南亚学系长聘副教授。主要研究领域为基于梵、藏、汉对勘的佛教文献学、佛教哲学，印藏文化交流等。已出版专著《〈大方等大集经〉研究》（2019），编著《中国国家图书馆藏西域文书：藏文卷》（2020），《北京大学赛克勒考古与艺术博物馆藏梵文文书》（2020）。合作翻译意大利著名东方学家图齐七卷本的Indo-tibetica（中译本更名为《梵天佛地》，八卷，2009[2018]），编译《探寻西藏的心灵——图齐及其西藏行迹》（2009），在国内外学术刊物上发表文章40余篇。

发言摘要：从保存在西藏江孜白居寺十万佛塔及罗汉殿的骑狮文殊主从五尊像入手，通过图像的识读和比定，说明此种图像组合在西藏地区的接受与改造，其中的人物印度僧人佛陀波利和瑜伽士当巴桑杰之间的叠加与互换，造成这种状况的可能性原因。进而讨论该图像组合在于阗、敦煌、五台山，乃至日本的流传，进而从一个更大的视角探讨亚洲文明中不同文化间的碰撞、交流与融合。结合新冠肺炎肆虐全球的大背景，促使我们思考借鉴先民的智慧，更有效地促进各文明间的交流与合作。

（2021北京论坛外国语学院分论坛——知识传播与文明互鉴第一场）