2023年11月14日，庆祝“一带一路”倡议提出十周年纪念会暨中阿文化教育交流互鉴高端国际论坛在埃及巴德尔大学举行。埃及移民及海外事务部部长苏哈·贾迪，中国驻埃及使馆公使衔参赞卢春生，埃及原驻华大使麦吉迪•阿米尔（Magdy ‘Amir），埃及高等教育部原部长、白德尔大学校长阿什拉夫·谢曦（Ashraf ash-Sheihi），北京大学教务长办公室主任兼教师教学发展中心主任孙华，同济大学国际交流学院院长孙宜学，巴德尔大学语言与翻译学院院长侯赛因·马哈茂德，北京大学教师教学发展中心副主任林丰民，北京大学教务长办公室副主任宋鑫，以及来自北京大学、同济大学、黑龙江大学、西北民族大学、青海民族大学、开罗大学、艾因·夏姆斯大学、爱资哈尔大学和巴德尔大学等学校的100多名师生代表参加了本次论坛。

参会嘉宾合影

孙华在开幕式上介绍了北京大学与埃及在教育领域长期的交流与合作项目，以及在第20届北京论坛开幕式上北京大学携手国内外30所高校发起成立的“数智教育发展国际大学联盟”（DI-IDEA）。他表示，中埃教育界正在强化多学科、跨学科的交流合作，今后将与埃及有关高校在加强学术交流，加强双方在课程设置、学分互认、师资联合培养等方面的合作基础上，在数智教育领域开展深入合作，携手促进新技术与高等教育的融合发展。

孙华在开幕式上致辞

参会的两国官员、资深专家与青年学者组成学术团，就“一带一路”倡议影响下的教育、人文、经济、翻译、媒体等多个学科跨领域的热点问题、合作成果与未来挑战展开了热烈讨论。

论坛现场

本次论坛共举行了5个分论坛，宋鑫和林丰民分别主持了11月14日下午的两个分论坛：数智化背景下的高等教育专题论坛和“一带一路”研究专题论坛。

宋鑫主持数智化分论坛

在基于“一带一路”倡议数智化背景下的高等教育专题论坛中，北京大学历史学系党委书记何晋教授介绍了人工智能在北大历史学系教学与科研中的应用，艾因·夏姆斯大学哈桑教授介绍了人工智能在艾大教学工作中的使用情况，北京大学口腔医学院党委副书记彭歆教授介绍了人工智能在口腔医学教学和临床上的应用，北京大学教师教学发展中心于青青在线视频发言，谈及人工智能助推教师队伍建设试点项目和数字化背景下的教学和科研。开罗大学教育学院研究生院院长伊曼教授和爱资哈尔大学教育学院阿米尔教授也分别作了发言。

林丰民主持“一带一路”研究分论坛

在“一带一路”研究专题论坛中，西北民族大学外国语学院副院长马和斌教授、埃及国际传媒部副部长阿米尔·马哈苏布、青海民族大学区域国别研究学院执行副院长马海龙教授、金字塔报战略研究所所长法伊兹教授、黑龙江大学东语学院阿拉伯语系讲师齐轩石博士就“一带一路”倡议中的文学作品翻译、阿拉伯语教学、中埃文化交流等问题发言，与会者进行了讨论。

11月15日，“一带一路”倡议下的国际中文教育论坛由同济大学国际交流学院院长孙宜学教授主持，“一带一路”影响下的中阿翻译与媒体论坛由鲁兹优素福报主编ISLAM先生主持。

北京大学代表团一行在会议期间访问了埃及开罗大学和白德尔大学。论坛开幕之前，孙华和林丰民参加了同阿什拉夫·谢曦和麦吉迪·阿米尔等人的会见，听取了白德尔大学的情况介绍，参观了校园，特别参观了该校的翻译学院中文系的教室。在开罗大学访问期间，代表团会见了开罗大学教师能力与领导力发展中心主任阿德利·艾尼斯（Adli Anis），互相交流开罗大学和北京大学教师教学发展方面的情况，重点讨论了开展教师培训工作方面的合作，互通有无，资源共享。北大代表团还参观了开罗大学孔子学院大楼，会见了孔子学院院长兼开大中文系主任李哈布教授，双方探讨了北京大学教师教学发展中心与开罗大学孔子学院合作举办阿拉伯地区中文教师的教学能力培训活动。

在使馆大楼前合影

11月16日，中国驻埃及大使廖力强邀请参加本次论坛的中国高校代表团赴使馆座谈，畅谈中埃关系。卢春生公参专门介绍了埃及中文教学方面取得的进展，尤其是埃及将在中学开设汉语选修课具有重要意义。廖力强大使感谢北京大学等各个高校的学者为中埃关系和中埃友谊所作出的努力，并且希望得到大家未来更多的支持。张涛公使、赵亮参赞等参加会见。

林丰民向使馆图书室赠书

本次论坛和交流活动受到人民网、《金字塔报》、《24小时消息报》等中国和埃及重要媒体的关注和报道，埃及移民部官方网站也报道了相关的新闻，在埃及当地产生了广泛的影响。